« 猛暑のガーデニング | トップページ | 雨の中のお祭り »

ニュース!

今日の午後は猛暑にもかかわらず、10日前に来日した中国人の女の子、Hさんと一緒に外国人登録へ。

帰り道、タクシーを拾おうと通りに立っていたら、TVクルーが寄ってきて、今日は35℃越えの今年1番の暑さと言うではありませんか。感想を聞かれたので、私が英語で通訳してHさんに答えてもらいました。もう1回おねがいします。とクルーが言うので、2回も「It is the hottest day!」と答えました。

冗談で、「今日のニュース、チェックしなきゃね。」とは言っていたものの・・・。

家に帰ってNHKローカルニュースを見たら、ちゃんと放送されていて、ビックリ&笑ってしまいました。ほんの数秒ですが、英語と日本語の字幕付きで、Hさんはかわいく映っていましたよ

« 猛暑のガーデニング | トップページ | 雨の中のお祭り »

ムーミン谷」カテゴリの記事

コメント

見たかったな
そういやまたジェイク来るね~

私もジェイクのことで、おれっちさん思い出してたよ。あれから1年たったのね~


テレビに映ったの?
ちょっとうれしいよね。18日に仙台に行くつもりだけどもしかしたら夏休みで出かけちゃう?

私も1、2秒映ってたよ
18日はいますので、再会楽しみにしてます

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ニュース!:

« 猛暑のガーデニング | トップページ | 雨の中のお祭り »